(ישישו יעיבר םימיב ץלמומ) 3 'סמ לולסמ

ןורטאיתה ןואיזומל "ןב גיב"המ

: םויה תיצמת

לע הפצנו רטסנימטסו ןומרא ,םידרולה תיב ,טנמלרפה תיבב רקבנ ,רטסנימטסו תיתחתה תנחתמ לולסמה תא ליחתנ

ךישמנ הירחאלש םיירהצ תקספהל רוצענ ,ילאירפמיאה המחלמה ןואיזומל דעצנו רטסנימטסו רשג תא הצחנ ,"ןב גיב"ה

.ןורטאיתה יתב רוזאב רויסב לולסמה תא םייסנ .ןורטאיתה ןואיזומלו ,ןודנול לש םוירוקאל

? תחקל ךירצ המ

.ןודנול לש הפמו בושח עדימ ,ימויה לולסמה לש סיפדת .1

.(היהיש יוצר דימת) היירטמו חור ליעמ ,עבוכ : ללוכה ןטק קית .2

.'דכו הפלחהל הללוס ,ואידיו תטרסמ ,(תילטיגיד המלצמל)טקסיד ,ףסונ םליפ ,המלצמ .3

(הבוח אל) הת וא הפק סומרת ,םיפיטח רפסמ ,הייתש ,הלק החורא .4

.(יארשא סיטרכל רשק אלל) .רתסומ ינשה יצחהו ןימז םוקמב יצח קלוחמ ןמוזמב ט"שיל 100 םע בבותסהל ץלמומ .5

טנמלרפה תיב

Parliament House

תוטלחה לע וטילחה םהו םעה ברקב םילבוקמו םידבוכמ םישנא קר הללכש ,"הלודג הצעומ" :ארקנ טנמלרפה רבעב

.ךלמה לש השקבה י"פע תונוש

:טנמלרפה ךותמ ושרפוהש םיחנומ 2 םה "םידרולה תיב"ו "םירחבנה תיב"

םיריבאה 2 ויה "םירחבנה תיב" לש םהיתובא .םעה יסימל עגונה לכב םיטילחמש םישנאה םתוא םה "םירחבנה תיב"

וגהנ "םירחבנה תיב" לש וישנא .1265 תנשמ לחה טנמלרפה ינוידב ףתתשהל הינטירבב זוחמ לכמ ורחבנש םירישעה 2-ו

םהיסוניכ םיכרוע ויה םה ןומראב ההש ךלמה רשאכ .ןומראב ההש אל ךלמה רשאכ ךלמה לש ונכשמב םיסוניכ ךורעל

.8-ה ירנה ךלמה תלפאקב םג רתוי רחואמו ,"רטסנימטסו לש רזנמה תייסנכ"ב

תנשל דע טנמלרפה תא רמולכ רבעב "הלודגה הצעומ"ה תא וויהש םישנאה םתוא םה "םידרולה תיב" לש םהיתובא -

"לודגה םלוא"ב ןכש טנמלרפה לש טפשמה תיב ."הנבלה הכשיל"ב סנכתהל וגהנ "םידרולה תיב" לש וישנא .1265

."לודגה םלוא"ל םיכומס ויהש םינבמה םתואב םקוממ היה הכולמה לש ילכלכה להנימהו

םירידסמש Act of Settement "םירדסהה קוח"ו Declaration of Rights "תויוכזה תליגמ" ומתחנ 1701-ו 1689 םינשב

ןיבו ,טנמלרפה והזש ,קוחה תושר ןיב ,1-ה סלרא'צ ךלמב "םירחבנה תיב" דרמב דוע וחקלתהש ,םיטהולה םיסחיה תא

.הכלממה יהוזש ,עוציבה תושר

תועצמאב שדחמ ץפושו שדוח ןומראה 1860 תנשב ךא ,רטסנימטסו לש ןומראה תא הדקפ הקילד :ןוסאה עריא 1834 תנשב

.ןיגאפ סוטסוגואו יראב סלרא'צ םיבצעמה דמצ

הכלמהש הזב אוה לדבהה ?םילאוש םתא לדבהה המ .תכלומ איה אלא ,תטלוש אל איה ךא ,הכלמ הנשי ,ןבומכ ,הינטירבב

ףוגה .םעבש טקשל גאודו רידסמש ףוגה ותוא איה אלא ,דועו םיקוחה קוקיח לע ,םיסימה תלטה לע יארחאש ףוגה אל איה

."םידרולה תיב" תא םגו "םירחבנה תיב" תא םג וכותב ללוכש ,טנמלרפה אוה םיקוחה קוקיחו םיסימה תלטה לע יארחא ןכש

ותמועלו ,הלשממה לש תונוש קוח תועצהב ףתתשהלו עיבצהל לוכי אוהש הזב יוטיב ידיל האב "םירחבנה תיב" לש ותוכמס

."םירחבנה תיב" קקוחש םיקוחה לע רערעל תורשפאה תא ול הנקמש תוכמס הנשי "םידרולה תיב"ל

רטסנימטסו ןומרא

Westminster Palace

ןומראב ונועמ תא רחבו ךלמ היה ,שבוכה םאיליו רשאכ 1066 תנשב הליחתמש הבר הירוטסיה העובט רטסנימטסו ןומראב

.הפוריאב רתויב "לודגה םלוא"ה תא ןומראל ףיסוה םאיליו לש ןבהשכו רטסנימטסו

תנש דע הילגנא יכלמ תא קפיס ןומראה ,דועו "לודגה םלוא"ה ,הליפתה יתב ,םיטישכתה לדגמ ,םינגה תמגודכ ,ליכמ ןומראה

רבעוה שדוקה ישנא לש םנכשמ ןכו לוהטייוול רבע םיכלמה ןכשמ ,הינטירבב ךלמש ,8-ה ירנה תפוקתמ רמולכ ,זאמ 1512

: תורצח 2 ןנשי ןומראל .רחא םוקמל 1547 תנשב

היוצמ הבש השדחה ןומראה רצחו ,"םידרולה תיב"ל תוכיישש תוילהנמה תוכשלה םויכ םייוצמ הבש הנשיה ןומראה רצח

דרא'ציר לש ותומדב לספ תמגודכ םינוש םילספ םיאצמנ םוקמב .םירוביג לש םיטלשב תרטועמהו תטשוקמה "לבויה תקרזמ"

.ראופמה וסוס לע בכור אוהשכ יראה בל

ךומסב הירוטקיו הכלמה לש םינגה ,טנמלרפה לש ןויכראה תא ליכמש הירוטקיו הכלמה לש לדגמה םייוצמ םוקמ תברקב דוע

תא םג רתוי רחואמו ךלמה לש ורצוא תא ליכה רבעבש םיטישכתה לדגמו םתוא םירטעמ םינוש םילספ רשאכ הזמ'תה רהנל

.ןומראל םירושקש םינוש םיכמסמ ליכמ אוה םויכ תודימה ןוכמ תאו טנמלרפה ןויכרא

ערתשמש "לודגה םלוא"ה תא וארית וב ,Westminster Hall -"לוה רטסנימטסו"ל רשייה עיגהל ולכות ןומראב םכרוקיבב

7 לש ךרואב םייקפוא ץעמ םידומע תלעב הרקת וכותב ללוכ םוקמה .םירטמ 12 לש בחורלו הבוגל ,םירטמ 37 לש ךרואל

תא "סופתל" םירומא םהש םושמ םיקזחו םילודג הכ םידומעה .םירטמיטנס 63 לש יבועבו דחא רטמ לש בחורב ,םירטמ

םיקיזחמש תושורפ םייפנכ ילעב םיכאלמ םייוצמ וללה ץעה ידומע תוצקב .םירטמ 30-כ לש הבוגל תאשנתמש םוקמה תרקת

תונולחה תעשת ,ןורכיז תוחול :ומכ םירבדמ םשרתהל ולכות ףסונב .2-ה דרא'ציר ךלמה ינמזמ םירוביגל ןורכיזה יטלש תא

.'וכו םוקמה תא םיריאמש םיפיה

תא תשמשמ איה םויכ תוליפת תיב השמישש ןוויטס טנס לש הטפירקה יהוזש ,St. Stephen`s Crypt :ארקנ ףסונ םוקמ

.ןיאושינו הלבטה : ןוגכ םיסקט הז םוקמב םיכרענו "םידרולה תיב" תאו "םירחבנה תיב"

הליפתה תיב תא דעתל דעונש St. Stephen`s Hall :ארקנש ןוויטס טנס לש לכיהה אוה םשרתהל ולכות ונממש ףסונ םוקמ

ותועצמאב דסונש ןומראל תישארה הסינכה לש דחוימה םלואל ועיגת םתא הזה לכיהה רחאל .סרהנש ןוויטס טנס לש

.לעממ תומקוממש תונושה תוירפסלו ןוויטס טנס לש דחוימה עיציל ,טנמלרפה יתב 2-ל רבעמ רשפאמו ןיגאפ לש הבידאה

:םינושה טנמלרפה יתב 2-ל ועיגת הסינכה םלואמ .רתויב םימישרמו םירטועמ םיספיספו םיפי םילספ ליכמ םוקמה

לש ךרוא ינפ -לע ערתשמש לודג םלוא אוה ,היינשה םלועה תמחלמ תפוקתב וילע ותחנש תומולהמה תורמל -"םירחבנה תיב"

םושמ ,וב םילעופש םישנאה לכל םיבשומ קיפסמ קפסמ אל הז תיב .םירטמ 14 לש בחורו םירטמ 12.50 לש הבוג ,םירטמ 32

שי הז רבדל ,ךא ."םירחבנה תיב" תרגסמב םילעופש םירבחה 651 תמועל (דצבש תואסיכה +) םיבשומ 437 קר ליכמ םוקמהש

לש אסיכה תא תוארל ולכות םוקמל וסנכיתשכ ."םירחבנה תיב" לש תונושה תודעווב תויוצעייתה רתויל םרוגש אוהו ,ןורתי

,םיכמסמ לש תונושה תוביתה תא ,בחרה להקה לש ויתושקב תא הליכמש הלודגה תיקשה תא ,Speaker :ארקנש שאר בשויה

.םוקמב םייוצמש םימיהדמה םירבדה ראש תאו םינושה םינומיסה תא

םלואה .םירטמ 14 לש בחורו הבוג ,םירטמ 30 לש ךרוא ינפ לע סרפתמש דואמ לודג תיב וניה הז רדוהמ תיב -"םידרולה תיב"

תחפשמ לש םירדוהמה תואסיכה תא תוארל ולכות םוקמל וסנכיתשכ .וב םינהכמש םישנאה 850 לכל םיבשומ קיפסמ ליכמ ונניא

וירוחאמש הציחמה ריק תא שאר בשוי םצעב אוהש ,יתוכלמה ץעויה לש ובשומ תא ,החיתפה סקטב םוקמב תמאונש הכולמה

.םוקמב םימקוממש תונושה תוירפסהו םיבוציעה ,םירוטיעה ,םילספה ראש תאו "םירחבנה תיב" לש םירבחה םימקוממ

.וב רקבל הוושו רתויב םימישרמהו םיפיה תונומראה דחא וניה רטסנימטסו ןומרא

0207-2194272 : ןופלט Westminster

"ןב גיב"ה לש ןועשה לדגמ

Big Ben`s Clock Tower

ןיב םקוה "ןב גיב"ה .קוידב םירטמ 105 לש הבוגל אשנתמ ,וילע חקיפש לוה ןימ'גנב לש ומש לע ארקנש ,"ןב גיב"ה לדגמ

םג שי לדגמב .St. Stephen`s Tower "ןפיטס טנס לדגמ" :אוהו רחא םש םג שי "ןב גיב"ל .1859 תנשל דעו 1858 םינשה

ןומעפל רשוקמ אוהו םירטמ 7 אוה םכרואש תועש לש תוחול העבראמ בכרומ "ןב גיב"ה ןועש .אלכ תיב לש ראופמ את

.(ללוכ לקשמב ןוט 13)

ריאמש רוקרז םג ןועשלו ןומעפל אלכה אתל ףסונב ,ללוכ דוע ולדגמשכ ,הינטירבב קייודמ יכה ןועשה אוה הזה ןועשה

.רתויב םילודג םיקחרממ םג העשה תא תוארל ןתינ ותועצמאבו רתויב םילודג םיקחרמל

רטסנימטסו רשג

וכרוא רשגה ,םיהדמ טושפ ונממ הארנה ףונה ןכל ,טנמלרפה תיבו רטסנימטסוו ןומרא ,"ןב גיב"ה ןועשל ךומסב םקוממ רשגה

. 1736 תנשב םקוהש רחא רשג לש ומוקמב 1856 תנשב הנבנ אוהו רטמ 350

ילאירפמיאה המחלמה ןואיזומ

Imperial War Museum

.המחלמב תופתתשמה לש ןטבמ תדוקנמ ,תויאבצו תויחרזא 1914 זאמ תומחלמה תא תופיקמה תוגוצת ללוכ ןואיזומה

רשאכ 1815 דעו 1812-ב םקוה ןואיזומה לש יזכרמה ןיינבה .1920-ב ולחה וב םירוקיבה רשאכ 1917 זאמ םייק ןואיזומה

.1846-ב תיקנע םידומע תרדסכאו הפיכ ןיינב ותואל הנב (Sidney Smirke) קרימס ינדיס ולש םיקמה

ידכבו הינטירב לע ונגהו ,יטירבה אבצב ותרישש הלא יפלכ דובכ שכור אוה ךא ,המחלמה תפוקת תא דהוא אל ןואיזומה

.םיבר המחלמ ילכו קשנ יטרפ ,םיימי םיחתות ןואיזומב םיגצומ ,םיפוצה ינפב וז דובכ תשוחת גיצהל

תובר תורכזמ םג אוצמל ןתינ ןואיזומב .הפוריאב הינמרג תוחוכ לש "העינכה בתכ" תא גיצמה ןויכרא ןואיזומה תושרב

10,000-כ ,רתויב רישעה םילספו םירויצ ףסוא םג אצמנ ןואיזומב .המחלמב ונייטצהש םירבגו םישנ לש םרכז תא תולמסמה

.המחלמל תרחא וא וז ךרדב תועגונה תוריצי

דחאל בשחנ ןואיזומה .היינשה םלועה תמחלמ ןמזב ןודנול יבשות לש םהייח חרוא לע עדימ אוצמל ןתינ תוריציל ףסונב

תניפס ,לי'צר'צ לש המחלמה ירדח תא אוצמל ןתינ םינואיזומה ןיב ,המחלמה תפוקת תא ראתל םיאבה םינואיזומ המכ ךותמ

.יתוכלמה ריוואה ליח ןואיזומו טספלב התוכלמ דוה לש המחלמה

.0207-4165320 : ןופלט Imperial War Museum Lanbeth Road London SE1 6HZ : ןואיזומה תבותכ

.ברעב 18:00 העשל דעו 10:00 העשהמ לחה םוי לכ חותפ ןואיזומה

העשה רחאל ועיגיש ולאל ןכו םיכנו םירנויסנפ םידליל הסינכה ,ט"שיל 4.50 םיטנדוטס ,ט"שיל 5.50 רגובמל הסינכ ריחמ

.1 ,3 ,12 ,45 ,53 ,59 ,63 ,68 ,100 ,159 ,168 ,171 ,172 ,176 ,188 ,344 'סמ סובוטוא .םולשת אלל 16:30

ןאכ וצחל ימשירה רתאל  Lambeth North , Waterloo , Elephant , Castle

ןודנול לש םוירוקאה

London Aquarium

.סוניקואה תיתחתמ םיביהרמ םיפונו םיגד ,םימי םייח ילעב עפש ,הנימב תדחוימ היווח הניה ,ןודנול לש םוירוקאב רוקיבה

.ןתינש לככ תיתימא הריואל םורגלו תונושה תויצקרטאה תא שיחמהל ידכב ודעונ םוירוקאב םיעמשומה םילילצה

5 ריחמה 3 ליג לעמ םידליל ,ט"שיל 8.50 רגובמל הסינכ ריחמ ,ברעב 18:00 דעו רקובב 10:00 - מ םוי לכ : החיתפ תועש

.ט"שיל 24 יתחפשמ הסינכ סיטרכ ,ט"שיל 6.5 םיכנו םיטנדוטס ,םידימלתל ריחמה ,ט"סיל

County Hall Westminster Bridge Rode London SE17PB : תבותכ .020-79678029 : הילמסקפ 020-79678000 : ןופלט

ןאכ וצחל ימשירה רתאל 12, 53, 77, 109, 211 'סמ סובוטוא Westminster 

ןורטאיתה ןואיזומ

Theatre Museum

ןכו דועו תובובה ןורטאית ,סקרקה ,טלבה ,הרפואה :אמגודל םיגצומ ןואיזומב המבה םלועל םירושק ןואיזומה לש וינייפאמ

תונומת תיירלג ,תופלחתמ תוכורעת םג גיצמ ןואיזומה םימושירו תואנקויד ,תורואפת לש תוציקס םכותב םיללוכה םיפסוא

0207-9434700 : ןופלט Russell Street Covent Garden, London, WC2E 7PA : ןואיזומה תבותכ .תויגיגח תוגצהל ןורטאיתו

24-26/12 םיכיראתב רוגס ןואיזומה ,ברעב 18:00 העשה דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה ןושאר דע ישילש םימיב חותפ ןואיזומה

.דלומה גח

.םניח הסינכה םיכנו םירנויסנפ ,16 ליגל תחתמ םידליל ט"שיל 2.5 םיטנדוטס ט"שיל 4.5 רגובמל הסינכ ריחמ

ןאכ וצחל ימשירה רתאל Covent Garden וא Waterloo וא Charing Cross

Copyright All Rights Reserved 2000 תורומש תויוכזה לכ

49408 הוקת חתפ 19 בורזולרא בוחר טנרטניאב קווישו םוסרפ "הזומ"ל