(ישיש - ינש) 10 'סמ לולסמ

.דרופסקוא בוחרל טרבלאו הירוטקיו ןואיזוממ

: םויה תיצמת

הוושו תועש 4 - כ ךרעיי ןואיזומב רוקיבה ,טרבלאו הירוטקיו ןואיזומל ןוטגניסנקב תיתחתה תנחתמ לולסמה תא ליחתנ

.םילודגה וב לוכה יתבו תוינחה ,בוחרהמ תומשרתהל דרופסקוא 'חרל תיתחתה םע עסינו םיירהצ תקספהל רוצענ ,ןתוא לצנל

? תחקל ךירצ המ

.ןודנול לש הפמו בושח עדימ ,ימויה לולסמה לש סיפדת .1

.(היהיש יוצר דימת) היירטמו חור ליעמ ,עבוכ : ללוכה ןטק קית .2

.'דכו הפלחהל הללוס ,ואידיו תטרסמ ,(תילטיגיד המלצמל)טקסיד ,ףסונ םליפ ,המלצמ .3

.םיאתמ םוליצ טרסב דייטצהל שי ןואיזומב שאלפ םע םלצל רוסאש ןוויכמ

(הבוח אל) הת וא הפק סומרת ,םיפיטח רפסמ ,הייתש ,הלק החורא .4

.(יארשא סיטרכל רשק אלל) .רתסומ ינשה יצחהו ןימז םוקמב יצח קלוחמ ןמוזמב ט"שיל 100 םע בבותסהל ץלמומ .5

טרבלאו הירוטקיו ןואיזומ

Victoria and Albert Museum

תונמואל יטירבה ימואלה ןואיזומה" Britain's National Museum of Art and Design :אוה ןואיזומ לש אלמה ומש

ללוכה ןכרואש תוירלג 145 - ב םיטירפ ןוילימ 4 - מ הלעמל ןואיזומב םלועב וגוסמ לודגל בשחנ ןואיזומה ."בוציעלו

: ןוגכ םיבר םיאשונב םלועב םילודגהמ םיפסוא אוצמל ןתינ ןואיזומב .'מק 10 - מ הלעמל

.םיסיפדתו םירפס ,םיטישכת ,הקימרק ,תיכוכז ,ףסכ ילכ ,תונומת ,ליטסקטו הנפוא ,טוהי ,לוסיפ

תארי ךותמ טרבלאו הירוטקיו םש לע ארקנ ןואיזומה 1899 תנשב יחכונה ונכשמל רבעו ,1852 תנשב םקוה ןואיזומה

םיאצמנה םיפסואה שדחה הנבמה תמקה תא םזיש טרבלא ךיסנלו הנבמל הניפה ןבא תא המשש הירוטקיו הכלמל דובכה

Government School of Design in Ornamental Art -ה לש םינושה םיצפחה תמגודכ .תושוריו תומורתמ םבור ןואיזומב

.Somerset House -ב ןכשש תירוטיע תונמואל יתלשממה רפס-תיבה אוהש

ליג ןואיזומ ,ןורטאיתה ןואיזומ ,ןוטגנילו ןואיזומ :םירחא םינואיזומ 3 דוע לע יארחא הירוטקיוו טרבלא ש"ע ןואיזומה

ועיגה םילוסיפו תוריצי 60,000 - כ לע דמועש ףסואה .חרזמל דעו ברעמהמ תונוש תויונמוא ליכמ ןואיזומה .תודליה

.הקוחרה האירוקב וירוק תכולמ ןמזב ,1392 תנשל דעו 918 םינשה ןיב הדלונש תונמוא ,ןפימו ןיס ,האירוקמ

.םינאירוקה םינמואל בוט הסנרפ רוקמ תויהל הלחהו האירוקב האישל העיגה ,סרחמ םילכ בוציעב תונמואה רקיע

הרוצב החתפתה תונמואה ןוסוד תכולמ ןמזב םג .Samsung Gallery :תארקנש היירלגב תוארל ולכות ףסואה תא

1700-5000 םינשל דע תיניסה הירוטסיהה לש "ןמזה תרהנמב" עוסנל ולכות 44 רפסמ םלואב הנושארה המוקב .תיתועמשמ

ןאה תוכלמ ינמזל ועיגת ,ןכמ -רחאל .רתויב תבכרומ הרוצב ובצועש דועו ןחלופה ילכ ,תומתוחה תא תולגלו הריפסה ינפל

,הז ירחא .דועו ורבקנש סרח ילכו Jade -ןקרי ןבא יטירפ :ןוגכ ,םיצפחבו םירויצב תיתונמוא תוחתפתה המיע האיבהש

,תרוטק ירטקמ :םוחתב ,הלשמ יתונמוא גושגיש האיבהש גנאט תוכלמ ימיב הריפסל 960-618 םינשב "עגרל ורצעת"

.םיקיתע םירבקב ואצמנש דועו בהזמו ףסכמ לוביק ילכ ,שאר תונעשמ

סרחמ םילכ בוציע ,שדח ןפ ףושחל הלחה תיניסה תונמואה גנוס תוכלמ ימיב :רמולכ ,1278 תנש דעו 960 תנשמ לחה

הפירצה ,גוגיזה תונמוא ,"הרוסאה ריעה" ןי'גייבב הדסונ גנימ תוכלמ ימיב .תורסיקה לש םיסקטל םימוקר םידגב בוציעו

.דועו םישידח הביתכו רויצ ילכ ,ישממ םיגירא ,םיטושפו םיננגוסמ טוהיר יצפח הליכהש העיבצהו

.ןיסב גני'צ תוכלמ ןמזב 1911 תנשל דעו 1644 םינשה ןיב חתפתהל ולחה ברעמב תונידמה םע חרזמב תונידמה לש םירשקה

תוארל ולכות תאז לכ תא .בר היה שוקיבה ןכלו תיחרזמה תונמואב דואמ וניינעתה תויברעמה תונידמה

.47-E,F תומלואב הנושארה המוקב ןכו T.T. Tsui Gallery -ב

םירשק הרצי הראנב הנכשש תוכלמה ,ןכמ רחאל .ןפיל םזיהדובה םע דחי העיגה תינפיה תונמואה םוחתב החירפה תליחת

תונמואה ךכ ,ופלח םינשהש לככו .םיניסה לש סרחמ םילכה בוציע תונמוא תא דומלל הלחהו ןיסב גנאט תוכלמ םע

.תויברעמה תונידמב םג המסרפתהו השדחתה תינפיה

לשו הניסרחמ םילכה לש םוחתב רקיעב תונמואה תחירפ םע דחי ןפיב 17-הו 16-ה האמב יממעל ךפה התה לש סקטה

.45 רפסמ םלואב הנושארה המוקב ואצמת תאז לכ .הכלב "םיסוכמ"ש םיטיהרה

.דועו םאנטיוו ,דנליאת ,שדלגנאב :ומכ תונידממ החמצו המסרפתה היסא חרזמ -םורדמו ודוהמ תונמואה

,םייזיאודניהה םילאב הנומאהמ תנייפואמ תידוהה תונמואה .הבש תונושה תורבחהו תויוברתה ,תונומאה ןווגמב הרישע ודוה

.םייזיניא'גהו םייזיהדובה

,בהנש ,הזנורב :םירמוחה תא הללכש ודוהמ תונמואה תא דבכלו תולגל ,תודוותהל ולחה םייאפוריאה ,18-ה האמה תליחתב

.דועו ץע

ודוהל ,תיטסיהדובהו תינא'גה ,תידניהה ודוהל םידעוימש םינוש םיפגא העבשב ןואיזומה תא תאלממ תידוהה תונמואה

יסחי תא תולמסמו בורל תושדקומ תוריציה .דועו יטירבה ןוטלשה תחת ודוהל ,טופ'גאר תלשוש ינמזב ודוהל ,תילוגנומה

.ברעמב תונידמה םעו חרזמב היתונכש םע ודוה

,תיטביטהו תילאפנה הנומאה י"פעש םושמ תירמשק ףאו תידוה ,תיניס תונמואמ תבכרומ תיטביטהו תילאפנה תונמואה

םג עיפשה הז ןכלו ,עבטה לש תוחורב תונומאמו תוידוה תונומאמ תעפשומ התייהש תד הנבו לאפנ םורדב דלונ ההדוב

.תונמואה לע

םייחל המודב ולהנתה היסא חרזמ םורדב םייחהש ןוויכמ תאזו תידוהה תונמואהמ תעפשומ היסא חרזמ םורדמ תונמואה םג

םישנא ךושמל וצרש הקנל -ירס יריזנב ליחתה תאז לכו ,תונמואה תחלצהל קודה רשק הרושק תדבש תונלבוסה םג .ודוהב

.תיטסיהדובה םתנומאל

םיקלחו ברע -יאה יצח ,םיירצמ ,הירוס שוביכ רחאל .הללא לש ןורחאה חילשהו איבנה אוה דמחומש םינימאמ םימלסומה

תימלסומה תדה י"פע ,רתיה ןיב .רתויב םישקונ ויהו םיבשותה לע ולח םימלסומה לש תדה יללכ ,םימלסומה י"ע םירחא

םימלסומה לש תכראומהו תלסלוסמה הביתכה התייה החתפתהש תונמואה בור ,ןכלו םהינימל ח"עבו םדא ינב רייצל רוסא

תומישר ,תונומת ,תיכוכזו הקימרק לש תונמוא ,םיננגוסמו םירישע ץע יפוליגו םיטיהר .תונונגסו םיעבצ לש רישע ןווגמב

םיבצועמש םידגבו םיגיראו תכתמ לש םינוש םישרחו םינטישכת לש תוריצי ,םינוש םירמוחב לוסיפ ,תונוש תוספדהו

:הזה קנעה ןואיזומב םכרוקיבב םשרתהל ולכות םהמש תונמואה יגוס רקיע םה המישרמ הרוצב

128-127 תומלוא :ד המוקו 126-118 תומלוא :ג המוק ,117-ו 111 ,89 ,58-52 תומלוא :ב המוק ,43-ו 27-12 ,7-1 תומלוא :א המוק

:141-ו

תויקלטיא ,תויאפוריא ,תויאקירמא תוריצי ןאכ שי .ונלש הפוקתהמ ןהו םייניבה ימי תפוקתמ ןה ורצונ ןאכ וארתש תוריציה

:דועו

תישילשה המוקבו 58-ו 57 ,56 ,55 ,54 ,53 ,52 תומלואב היינשה המוקה לש ןותחתה קלחב םייוצמ הינטירבמ םיטיהרה

The Great Bed of Ware :ארקנש רתויב םישרמו קיתע ץפח ונשי .126-ו 125 ,124 ,123 ,122 ,121 ,120 ,119 ,118 תומלואב

.ריפסקייש לש תואזחמהמ דחאב העיפוה וליפא איהו ףלוגמה ןולאה ץע י"ע הבצועו הרצונש הטימ התוא רשאמ רחא אל והזש

דועו טנק םאיליו ,ןותרש ,םדא טרבור :ןוגכ ,18-ה האמה ןמ םינמואה לש םהיתוריצי םה גיצמ ןואיזומהש תופסונ תוריצי

1785 תנש לש "יל רזנמ"מ רדח :תמגודכ ,םימייוסמ םירדח חיצנהל שקבמ ןואיזומה ,ןכ ומכ .םהומכ םימסרופמו םירחא םיבר

.1725 תנש לש "הטיירנה רכיכ"מ רדחו

םיביכרמה םיצפחהמ קלח .19-ה האמה יטיהר לש רתויב םישרמהו רישעה ,לודגה ףסואה יוצמ טרבלאו הירוטקיו ןואיזומב

רצונש ןולאה ץעמ אסיכלו וב הסנו לש תרייוצמה הציחמל בל םישל יאדכ .רבעב תוימלוע ללכ תוכורעתב ושמיש ףסואה תא

.יסיוו י"ע

םיטיהרה ירגנמ דחא לש רטועמ הביתכ ןחלוש ,בוקא'ג תבתכמ :ומכ ,תומודק תופוקתמ םייאפוריא םיטיהר םג םנשי ףסונב

.דועו הינמרגב םיבוטה

תנשל דעו 1400 תנשמ םייאפוריא םיטיהר םנשי 27 רפסמ םלואל דעו 12 רפסמ םלואמ לחה הנושארה ןואיזומה תמוקב

,ולכות 7 רפסמ םלואל דעו 1 רפסמ םלואמ לחה הנושארה ןואיזומה תמוקב ןיידעו .(17-ה האמל דעו 15-ה האמהמ) 1600

תוקיצי ,םיבצועמ םישוטיל ,ןהינימל תוטירח :תמגודכ ,(חופינהמ ץוח) תורחא תוטישב תיכוכזמ םילכ לש בוציע םג תוארל

.םיפי םידוביעו

תומלואב תיעיברה ןואיזומה תמוקבו 89 רפסמ םלואב היינשה ןואיזומה תמוקב ,43 רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב

."םיחירא" :םיארקנ םה לייאמא םיסוכמש הניסרחמ םילכ תוארל ולכות 141-ו 128 ,127

ימי תפוקתמ לחה םיפיו םיבצועמ םי'זארטיו תוארל ולכות 117 רפסמ םלואב םגו 111 רפסמ םלואב היינשה ןואיזומה תמוקבו

.19-ה האמה תפוקתל דעו םייניבה

תומלוא :ד המוקו 131 םלוא :ג המוק ,117-ו 111 ,89 תומלוא :ב המוק ,43 םלואו תפרצ לש הניסרחמ םילכה בוציע :א המוק

:145-134-ו 128-127

תא הארמו תטרפמ םג ,ךכל ףסונבו ,19-ה האמה לש םאלסיאה תוצראמו הפוריאמ ,ןיסמ םיטירפ החימצה תאזה תונמואה

. ,דרפסמ םיטירפ ,חרזמהמ םיטירפ :ןה ןואיזומב תוארל ןתינש תואמגוד .סרחמ םילכה לש רוצייהו בוציעה תיירוטסיה

בוציע .ןיעל המישרמ הרוצב בצועמו ןדזרדב אצמנש ינפיה ןומראל בל םישל יאדכ היקרוטמו ןאריאמ ,הינמרגמ םיטירפ

:םיאשונ יפל תומוקו תומלוא המכ ינפ -לע םיסרפתמ הניסרחמ םילכה

.תיעיברה ןואיזומה תמוק לש 145-ו 144 ,143 תומלואב םייוצמ קוחרה חרזמה לש הקימרקמ םילכה בוציע

.תיעיברה ןואיזומה תמוקב 142 רפסמ םלואב םייוצמ הפוריא לש הניסרחמ םילכה בוציע

ךותב תיעיברה ןואיזומה תמוקב םייוצמ ,ןואיזומל רביירש טולראש ידייל לש התולעבב ויהש הניסרחמ םילכה לש השרוהה

.139 רפסמ םלוא

.תיעיברה ןואיזומה תמוקב 140-ו 139 תומלואה ךותב םייוצמ הינטירב לש הניסרחמ םילכה בוציע

.הנושארה ןואיזומה תמוק לש ןותחתה ודיצ ךותב םייוצמ תפרצמ הניסרח לש םילכה בוציע

:םהו תונושה תורדקה תנכהלו בוציעל תומלוא השימח םישדקומ תיעיברה ןואיזומה תמוקב

:תא תורדקה תנכה אשונב תוארל ולכות רשאכ ,138-ו ,137 ,136 ,135 ,134 תומלוא

קרב תפסוה תרשפאמ איהו תיניסה תונמואהמ הקתעוה וזה הטישהשכ ,םיגגוזמ םהש סרחמ םילכה לש הלופכה הפירצה .א

.סרחה ילכ בוציעל

תוישומיש ןהו ןיטראמ םיחאהו ןגרומ הד םאיליו ושדיח ןתואש תוילגנאה "וידוטסה תורדק" תנכה לש תוקינכטהו תוטישה .ב

.ונא ונימי דע

םילכה תנכה לש ךרפמ ךילהת רחאל ,דועו דוו'גדו ,טייווד ןו'ג :ומכ דואמ םילודג םינמוא ובציע םתואש תינבאמ םילכה .ג

.בוציעה ךילהת תארקל

ילכ תא תוארל ולכות דוע .בשחמ תועצמאב תיכוכזה בוציע תיירוטסיה תגצומ 131 רפסמ םלואב תישילשה ןואיזומה תמוקב

.טפורקסנווייר 'גרו'ג :ומכ ,םימסרופמ םינמוא ידיב חופינ תועצמאב ובצועש תיכוכזה

םישוטיל ,ןהינימל תוטירח :תמגודכ (חופינהמ ץוח) תורחא תוטישב תיכוכזמ םילכ לש בוציע םג תוארל ,ולכות ףסונב

.םיפי םידוביעו תוקיצי ,םיבצועמ

תומלואב תיעיברה ןואיזומה תמוקב 89 רפסמ םלואב היינשה ןואיזומה תמוקב ,43 רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב

."םיחירא" :םיארקנ םה ,"ליאמא"ב םיסוכמש הניסרחמ םילכ תוארל ולכות 141-ו 128 ,127

ימי תפוקתמ לחה םיבצועמ םי'זארטיו תוארל ולכות 117 רפסמ םלואב םגו 111 רפסמ םלואב היינשה ןואיזומה תמוקבו

.19-ה האמה תפוקתל דעו םייניבה

:621-ו 620 ,606 ,603 ,503 ,421 419 ,417 ,403 תומלוא :ד המוקבו ,209-207 תומלוא :ב המוק ,48a-ו 7-1 תומלוא :א המוק

ןואיזומב רתויב דבכנ חטש ינפ לע תוסרפנ ןהו רתויב תונווגמה תומישרהו תוספדהה ,תונומתה תויוצמ ולא תומלואב

לבאטסנוק ןו'ג לש םירישע םיפסוא ,םיננגוסמ םיטירחת ,לאפר לש תוריצי הז אשונב גיצמ ןואיזומה ."טרבלאו הירוטקיו"

.ןהינימל תונובזע םג ,ןואיזומב םייוצמ ,ףסונב ,תומישרמ תואנקוידו םיפי םילראווקא ,עודיה

רויפיפאה רובע לאפר רצי םתואש ,םיקיתעה ריקה יחיטש ,רתיה ןיב ,םייוצמ 48a רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב

תוארל יאדכו םייפויב םימיהדמ םה ולא םיחיטש .םיחילשה -סורטפ לשו סולואפ לש םרופיס תא םירפסמ םהשכ 10-ה ואיל

,םינושה םיטירחתה יגוס תא תוארל ולכות 503-ו 209, 208 ,207 רפסמ תומלואב "לוק ירנה" לש ש"ע ףגאה ךותב םתוא

תונמואה יצפח תא רישעהלו ןנגסל איה ןתרטמש תוריציכ ןהו םיטסקטלו םירופיסל םינוש םירויצכ ןה רקיעב ושמישש

ותואב .(הז ףגאב םיגצומ םש יעודיו םימסרופמ םינמוא םג) .םיפי םיטישכתו ףסכמ םילכ ,םינוש םיטיהר :ומכ ,םינושה

לש וידי תחת ורצונש תודובעה לכ תא תוארל ולכות 621-ו 620 ,606 ,603 רפסמ תומלואב ,"לוק ירנה" לש ומש לע ,ףגאה

תנמ לע שמתשה ןהבש תוטישהמ לחה ,(1888 תנשב ןואיזומל ןו'ג לש תבה האיבה תודובעה תא) :לבאטסנוק ןו'ג ןמואה

.תונושה "ץיקה תוכורעת"ב ומסרפתהש תורמגומה תוריציה דעו הריציה תא תונבל

אוה ,421-ו 417 ,403 תומלואב אצמנו National Collection of Water Colour's :תילגנאב ארקנש ,םימה יעבצ ףסוא

:לש תוריצי וכותב ללוכ ףסואה .םינוש םינבמו םיפונב קרו ךא תורושקה תוריצי לש םלש ףסוא

.דועו Henry More, Stanley Spencer, Frith

."ירלאג טייט"ה תמקה רחאל ןואיזומה לש "תוינקה תמישר" שארב תויהל קיספה תונושה תורוטאינימהו תואנקוידה ףסוא

:תילגנאב יורק הז ףסוא .תומישרמו תונטק ,תוירוטאינימ תוריצי קרו ךא הנק ןואיזומה

רייצש הייבילוא קזייא תמגודכ םילוגד םינמוא לש תוריצי ללוכ אוהו National Collection of Fortrait Miniatures

.ןרופיצ גוסמ חרפ הקיזחמ איהו םינש שמח תב - היינשה .הדיב חופת הקיזחמ איהו כ"הסב עברא תב - תחאה :תודלי 2

ירנה" לש ש"ע ףגאב תוארל ולכות תונובזעה תא .הפוריאמ םינמוא לש תונומת רקיעב ןה ןואיזומב תויוצמש תונובזעה

,4 ,3 ,2 ,1 רפסמ תומלואב הנושארה ןואיזומה תמוק לש ןותחתה הקלחב םגו 421-ו 419 ,417 ,403 תומלואה ךותב "לוק

סדלונייר אושו'ג רס עבק ,"לוק ירנה" לש ש"ע ףגאה לש תוגרדמב תויולתש ,תוריציה 300 לש רדחה תא .7-ו 6 ,5

.Sir Joshua Reynolds

:64-62 תומלוא :ב המוקבו 93-ו 50 ,46b ,46a ,20-12 תומלוא :א המוק

םינמזהמ םה ןאכ םיגצומש םילוסיפה .ברעמהמ תונמואה לש אשונב רתויב בר "ןוט" תלעב הניה תלסופמה תונמואה

.20-ה האמל דעו תורצנה תישאר לש

:תוקיצימ םילוסיפו בהנשמ םילוסיפ ,הפוריאב סנאסנרה תפוקתמ םילוסיפ גיצמ ןואיזומה

תומלואב היינשה ןואיזומה תמוק לש ןותחתה הקלחב ,20-ו 19 ,18 ,17 ,16 ,15 ,14 ,13 ,12 תומלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב

םילוסיפ תוארל ולכות ,19 רפסמ םלואב "לוק ירנה" לש ש"ע ףגאב ןכו 50 רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקבו 64 ,63

לסיפש יקלטיאה ול'גנאלאכימ ,יקלטיאה ולטנוד :ומכ ,םיבוטו םילודג םינמוא לש ,סרחו שיש ,הוועש ,הזנורב םייושע ,םיפי

.דועו הבונאק ,יראב ,הינולובמא'ג יניל'צ ,הוועשב םג

תוילדמה רציימ היה אוהש ,ולנאזיפ Pisanello לש תוילדמה תוריציל שדקומש וז הקלחמב םייוסמ קלח ונשי ,ךכל ףסונב

.הפוקת התואב רתויב בוטה

תא תוארל ולכות 62 רפסמ םלואב היינשה ןואיזומה תמוק לש ןותחתה הקלחבו 93 רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוק

:תורטמ 2-ל שמשמ היה אוהו ףנרקו לייא :ומכ תומייוסמ תויחמ חקלנ היה בהנשה .תונושה תופוקתהמ בהנשה ילוסיפ

.רתויב םיכוראו םיעגיימ תועסמב םיפתתשמ ויהש םירחוס לע הנגהל - היינשהו ,תוריציה בוציעל - תחאה

םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב .םיטיהר רקיעב ותועצמאב םירטעמ םויהו רוביצה ברקב ןיינעמ תוחפל ךפהנ בהנשה

.תינופצה הפוריאו הילטיא לש תוקיצי תועצמאב םילוסיפה תורדח תא תוארל ולכות 46b רפסמ םלואב םגו 46a רפסמ

תוקיציהו הרקמב "םיפילחמ"כ םישמשמ םה םויכ ,ל"וחל סוטל םתורשפאב היה אלש םידימלתל המגודכ ושמיש ולא תוקיצי

.ולטאנוד לשו ול'גנאלאכימ לש םהיתוריציל בל ומישתש יאדכ תוקיציה ןיב .ועגפי תוירוקמה

:114-113-ו 102 ,92-90 ,88a ,84-81 ,78-77 ,69-65 תומלוא :ב המוקבו ,43 םלוא :א המוק

.דועו קיטסלפ ,תרפוע ,לזרב ,תשוחנ ,בהז ,ףסכ :ומכ םירמוחמ רקיעב תורצונ םינוש תכתמ ישרחו םינטישכתה לש תוריציה

ילכ ,תויונמואל תימואלו תדחוימ היירפס ,םיטישכת לש המלש היירלגב תוארל ולכות בהזהו ףסכה ילכ ,םיטישכתה תא

:םירחא םילכו לזרבמ תוריצי ,םייניבה ימי תפוקתמ ףסכ

,הדמראה טישכת עיפומ םיטישכתה ןיב םינוש םיטישכת תוארל ולכות 102-ו 92 ,91 תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

.1-ה 'תבזילא הכלמה לש רויצ דעתמ אוהו Armada Jewel :ארקנש

:ומכ םיאשונב די יבתכו ןויע ירפס 300,000 תלעב היירפס תוארל ולכות 78-ו 77 תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

.National Arts Gallery :תארקנ הירפסה .ןורטאיתו תולכירדא ,סופד ,הנפוא

לש תוריצי תוארל ולכות 84-ו 83 תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקבו 43 רפסמ םלוא ךותב הנושארה ןואיזומה תמוקב

רזנמה תייסנכ ךותמ תרוטקה לש רטקמה תמגודכ ,תונושה תויסנכב ןחלופו השודק ישומישל קרו ךא ושמישש ףסכמ םילכ

.יזמאר לש

לש תויעוצקמה תאו לזרבמ תוריציה תא תוארל ולכות 114-ו 113 ,90 ,88a ,81 תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

.'וכו םיחירב ,ריק ינועש ,לזרב יטלש :תוריציה ןיב םתוא ורציש םינמואה

תרוסמ ןיעמל וכפהש ףסכה ילכ תוריצי תוארל ולכות 82-ו 69 ,68 ,67 ,66 ,65 תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקבו

טרבור לש םהיתוריצי ןכו "דראווה לש שדוקה ןיי עיבג" ,תפרצמ "ןאור רצוא" :תוריציה ןיב .הלוכ הינטירבב "תיתוכלמ"

.דועו רלבייטס דלורה ,רסרד רפוטסירכ ,םדא

:125 םלוא :ג המוקבו 102-100-ו 96 ,57 תומלוא :ב המוק ,42-ו 40 ,33 ,24-22 תומלוא :א המוק

םיגירא ,תורחת ,םיגירא ,םינוש םידגב ,םיננגוסמו םיפי םיחיטש תוארל ולכות םינושה םיגיראהו םידגבה לש ולא תומלואב

:םינוש ריק יחיטשו (המיקרה ךילהת רחאל) םידב ,םיספדומ

בכרומש רתויב לודגהו םסרופמה יסרפה חיטשה תא תוארל ולכות 42-ו 33 רפסמ תומלואה ךותב הנושארה ןואיזומה תמוקב

.דועו םידוה ,םיינקירמא ,םייסרפ םיחיטשמ םשרתהל ולכות ףסונב .(ליבאדרא דגסממ אוה חיטשה) םירשק ןוילימ 30-מ

.20-ה האמה דעו 16-ה האמהמ לחה םידגבה לש הריפתה תיירוטסיה תגצומ 40 רפסמ םלואב הנושארה ןואיזומה תמוקב

:םינוש םיצפחו םידגב ןואיזומב הגיצמ האמו האמ לכ

.1540 תנשב הרצונש ןתשיפמ רתויב הקיתעה הצלוחה תגצומ - 16-ה האמהמ

.תופיהו תובחרה תומילגהו תוטוסלה ,םינרוטקמה םיגצומ -17-ה האמהמ

.דועו תויאצחה ,ישממ תופיה תולמשה תמגודכ ,תעה התואמ תואנקוידה לע תוארל רשפאש םידגבה םיגצומ 18-ה האמהמ

,ה'צאסרו :ומכ םיעודיה הנפואה יבצעמ לש רתויב םייתנפואה םידגבה םיגצומ -(הלחתהב) 20-ה האמהו (ףוסב) 19-ה האמהמ

.דועו סלרא'צ ןיילוראק ,רתה סימ

.הזב אצויכו (SONY) םינמקוו ,תובינע ,םירבגו םישנ יברג ומכ םירחא םיצפח םג םייוצמ וז הירלגב

ורפסמש םלואב תישילשה ןואיזומה תמוקב ןכו 100 רפסמ םלואבו 57 רפסמ םלואב ,ןותחתה הקלחב ,היינשה ןואיזומה תמוקב

הינטירבו םיירצמ ,הילטיא ,אמור ,ןווימ םיגירא .19-ה האמל דעו םיירצמבש םינוערפה תפוקתמ םיגירא תוארל ולכות 125

.תונושה תויוברתהמו תופוקתהמ

וטשיקש ,15-ה האמה תפוקתמ תויקלטיאו תוימלפ תורחת רקיעב תוארל ולכות 96 רפסמ םלוא ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

.השודק ידגבו ראפ ידגב ,םינוראווצ

ושענש ולא ומכ הבוט תיפוס תרצות וקפיס אל תונוכמה ךא ,המיקר תונוכמ תונבל טילחה טוק'תיה ןו'ג ,הפוקתה התואב

.םדאה ידיב

ואבוהש ץני'צהו וקילאקה יגירא תא תוארל ולכות 102-ו 101 100 אוה םרפסמש תומלואה ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

םינושה םיעקרה לע םיפיה םיעבצה תא תוארל ולכות דוע .םיסימ םלשל םיבייוחמ ויה םהילעש 16-ה האמה תפוקתב ודוהמ

םיגיראה תספדה :איהו רוציה לע הליקמש תיטוקסה האצמההמ םשרתהל ולכות ךכל ףסונבו ,ץעה ףוליגמ םיגיראל ופסוותנש

.תונוש תוכתמ לש םילילגמ

,רויפיפאה ללגב ומסרפתהש םילגנאה לש הרומכה ידגב תא תוארל ולכות 101 רפסמ םלוא ךותב היינשה ןואיזומה תמוקב

םירויאל םימוד עקרבש םירויאה ,ןטאסמו ישממ םייושע ויה םידגבה .םיישיאה ויכרוצל םתוא ןימזהש ,5-ה סויטנקוניא

.דרופדארב לש םסרופמה ןחלושה חיטשלו גרובסקוא לש ריקה יחיטשל ,רתיה ןיב ,בל םישל יאדכ .איהה תעב ויהש

םשרתהלו תוארל ולכות 94 רפסמ םלוא ךותב היינשה ןואיזומה תמוקבו 24-ו 23 ,22 תומלואה ךותב הנושארה ןואיזומה תמוקב

יחיטש ,'תבמאלו קיילטרומ ,םהלופ ,והוס לש ריקה יחיטש :ומכ ,20-ה האמל דעו 15-ה האמהמ לחה ורצונש ריקה יחיטשמ

.דועו רדלאק רדנסכלא לש ריקה

ישיש םויב ,יאמב ןושארה אוהש ינש םויב רוגס ןואיזומה ,17:45 העשה דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה םוי לכ חותפ ןואיזומה

,11:00 תועשב .(תחא העש) םיכרדומ םירויס םיכרענ םוי לכ .(רבמצד שדוחב 26-24) דלומה גחבו ,אחספה גח ינפל אוהש

0207-9422000 ןופלט .שאלפ אלל ךא ,םלצל רתומ ןואיזומב 15:00-ו 14:0 ,12:000

ןאכ וצחל ימשירה רתאל .םניח הסינכ םיכנו םירנויסנפ ,םיטנדוטס ,18 ליגל תחתמ םידליל ,ט"שיל 5 רגובמל הסינכ ריחמ

South Kensington

Copyright All Rights Reserved 2000   תורומש תויוכזה לכ

49408 הוקת חתפ 19 בורזולרא בוחר טנרטניאב קווישו םוסרפ "הזומ"ל