(ישימח - ינש םימיב ץלמומ) 6 'סמ לולסמ

.קראפ טנ'גירל הרובחתה ןואיזוממ

: םויה תיצמת

לש בחר ןווגממ םשרתהל לכונ ןואיזומב ,הרובחתה ןואיזומ רבעל דעצנו סורק גניר'צ תיתחתה תנחתב לולסמה תא ליחתנ

םויה תא םייסנ .ידוהיה ןואיזומל הדעצה תא ךישמנ ונממו יטירבה ןואיזומל הדעצב ךישמנ .םימיהדמ םיסובוטואו תובכר

.קראפ טנ'גירב םיירהצ רחא תחונמב

? תחקל ךירצ המ

.ןודנול לש הפמו בושח עדימ ,ימויה לולסמה לש סיפדת .1

.(היהיש יוצר דימת) היירטמו חור ליעמ ,עבוכ : ללוכה ןטק קית .2

.'דכו הפלחהל הללוס ,ואידיו תטרסמ ,(תילטיגיד המלצמל)טקסיד ,ףסונ םליפ ,המלצמ .3

(הבוח אל) הת וא הפק סומרת ,םיפיטח רפסמ ,הייתש ,הלק החורא .4

.(יארשא סיטרכל רשק אלל) .רתסומ ינשה יצחהו ןימז םוקמב יצח קלוחמ ןמוזמב ט"שיל 100 םע בבותסהל ץלמומ .5

ןודנול לש הרובחתה ןואיזומ

London Transport Museum

קיתווה בשחנש ןואיזומה .תונורחאה םינשה 200 - ב ןודנול לש הרובחתה תיירוטסיה לע תוגצמו תואמגוד ,עדימ ןואיזומב

,םיסובוטוא םיגצומ ןואיזומב .'דכו תיתחת תבכרב ,סובוטואב גוהנל רוטלומיס תרזעב םירקבמל רשפאמ םלועב רתויב

.דועו םיקחשמ ,תויצקרטא דועו תורכרכ ,םירטק ,םהינימל תובכר

,םיסיטרכ גישהל השק דואמ ךא ןודנול תובוחרב לויט ליעפמ ןואיזומה

11:00 העשב חתפנ ןואיזומה ישיש ימיב ,ברעב 18:00 העשה דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה עובשה תומי לכ חותפ ןואיזומה

0207-5657299 : ןופלט ,דלומה גחב רוגס ןואיזומה ,רקובב

London Transport Museum Covent Garden Piazza, London WC2E 7BB : תבותכב אצמנ ןואיזומה

ןאכ וצחל ימשירה רתאל Charing Cross , Covent Garden 

יטירבה ןואיזומה

British Museum

הנידמה ידיב התייה רבכ הפוקתה התואב .הינטירבל ןאולס סנאה רס יצפח תשרוה םע 1753 תנשב םקוה יטירבה ןואיזומה

,םירפס 12,000 םרתש ,2 - ה 'גרו'ג ךלמה לש המורתה ,םהלשמ םוקמל "וכיח"ש ןהינימל תוקיתעו םיפסוא לש תדבכנ תומכ

תייסנכ"ב םייתניב ונסכוא תומורתהו םיפסואה לכ .תע יבתכו ףלק תוליגמ ומרת דראודא ונבו ילראה טרבור ,דרופסקוא

.הנבמ םיקהל הנידמה לע וצחל .וללה םיפסואהו תומורתה לכ תא ליכהל רבכ רשפא היה אלשמ ,ךא ,"רטסנימטסו לש רזנמה

קר חתפנ ךא 1675-ב דסונ "ויגטנומ תיב" .Montagu House -"ויגטנומ תיב" תיינקל שרדנש ףסכה םוכס היה ט"סיל 21,000

רסוחב תוגצמה לכ וגצוה הליחתב ,הנבמב םייונישלו םיצופישל קוקז היה אוהו הנבמה ךותב הפירש הצרפש םושמ 1759 תנשב

"תוקיתע רכמימל תונח" יוניכל הכז הז ןואיזומ ,ןכלו .ירוטסיה עקר לע םירפסו םינבואמ ,ההדוב ילספ :תמגודכ ,ןוגריא

תמחלמ ןמזב רואל ואציש םייטילופ רתסלפ יבתכ Thomason Tracts -ה :תמגודכ תומורתמו תושורימ םלוכ ןואיזומה יפסוא

לש הירפסה שוכר ,תופסונ תופמו די יבתכ ,םינולע 19,000 ,םירפס 65,000 הללכש 4 -ה 'גרו'ג ךלמה לש ותמורת ,םיחרזאה

םיפסואהו תומורתה לכ תא ליכהל לכי אל רבכ "ויגטנומ תיב" .הזב אצויכו תוגצמ ,םירפס ,םילפס ומרתנ ןואיזומל ,ויבא

םלוא ללכ אוהו הנש 20 רחאל קר םקוה הנבמה .יפולחה הנבמה תא םיקהל קרימס טרבור לכירדאה רחבנ ןכלו ,ןואיזומה לש

"ןיבוד תוירלג" תארקנש היירלגה ,1914-ב חתפנש 7-ה דראודא ךלמה לש ומש לע ףגא .1854-ב חתפנש האירק

המוק התנבנ 1991 תנשבו הירלגל ףסונ ףגא םקוה 1978 תנשב רשאכ .1938 תנשב החתפנש ינווי ןונגסב -Duveen Galleries

וינוטנא יקלטיאה ןכפהמה ארקנ הכאלמה עוציב םשל ,םיצופישל קקזינ ןואיזומה לש האירקה םלוא .הירלגל לעמ תפסונ

הלודגה הפיכב שדחה האירקה םלוא תא ונב קרימס ינדיס קרימס טרבור לש רוכבה חאה םע ףותישב יצינאפ וינוטנא .יצינאפ

.םירפס 1,300,000 -כלו םיארוק 400-ל תומוקמ ליכהש

.תוימומו שדוק יבתכ ,םינבואמ ,םילספ ,םיקיתע םירבק ,םירצמו אמור ,ןווי תוקיתעמ םשרתהל ולכות ןואיזומב רוקיבה ןמזב

אצמנ ןואיזומה ,םייתעשכ אוה ןואיזומב רוקיבה ןמז .תופלחתמ םקלחו תועובק םקלח תוכורעת 94 - מ הלעמל ןואיזומב

,םולשת אללו תישפוח ןואיזומל הסינכה Great Russell Street 'חרב

ןואיזומה ןושאר - תבש םימיב ,םיירהצה רחא 17:00 העשל דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה תבש דע ינש םימיב חותפ ןואיזומה

ט"שיל 7 ריחמב תוקד 90 לש ךרדומ רויס ,םולשתב םיכרדומ םירויס םנשי .ברעב 18:00 דעו םיירהצב 12:00 העשהמ לחה חותפ

העשב ףסונ רויסו רקובב 10:30 תועשב תבש - ינש םימיב םירויסה .םיכנו םירנויסנפ ,םיטנדוטס ,םידליל ט"שיל 4 ,רגובמל

רגובמל ט"שיל 5 לש תולעב תוקד 60 לש םירויס 12:30, 13:30, 14:30, 16:00 : תועשב םירויס 4 םנשי ןושאר םויב םיירהצב 13:00

םירוריבל ןופלט 16:30 העשב ןושאר םויב 15:15 העשב תבש - ינש םימיב .םיכנו םירנויסנפ ,םידלי ,םידימלתל ט"שיל 3 - ו

ןאכ וצחל ימשירה רתאל 0207-3238299 0207-6361555 : םיפסונ

10, 24, 29, 73, 134 'סמ סובוטוא Holborn Tottenham Court Road Russe 

ידוהיה ןואיזומה

Jewish Museum

הליהקה לש היתודלות תא םינוש השודק ישימשתו הניסרח ילכ ,בהז ילכ ,ףסכ ילכ תונומת תועצמאב דעתמו טרפמ ןואיזומה

האמל דעו 17 - ה האמהמ לחה תידוהיה הליהקה ידבכנ תא תדעתמ תחאה ,תוירלג 2 תויוצמ ןואיזומב ,ןודנולב תידוהיה

ןורא ונשי םיגצומה ןיב שדוק ירפס ,השודק ישימשת הגיצמ איהו סנבור דרפלא לש ומש לע תארקנ היינשה הירלגה ,19 - ה

.דועו היצנוומ ורוקמו "םייחה ץע" ארקנש 16 - ה האמהמ שדוק

The Jewish Museum Raymond Burton House, 129-131 Albert Street, London NW1 7NB : תבותכב אצמנ ןואיזומה

םויב ,םיירהצה רחא 16:00 העשל דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה ישימח דע ינש םימיב חותפ ןואיזומה .0207-2841997 : ןופלט

,לארשי יגחבו םיטירבה םיגחב תבש ימיב רוגס ןואיזומה ,םיירהצה רחא 17:00 העשל דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה ןושאר

.ברעב 20:00 העשל דע חותפ היהי ןואיזומה שדוח תליחת לכ לש ישימח םויב

7.50 םירקבמ 4 ל דע יתחפשמ סיטרכ ,ט"שיל 1.5 םיטנדוטסו םידלי ,ט"שיל 2 םירנויסנפ ,ט"שיל 3 רגובמל הסינכ ריחמ

.31 ,274 'סמ סובוטוא Camde Town    ןאכ וצחל ימשירה רתאל .ט"שיל

קראפ סטנ'גיר

Regent`s Park

םאדאמ ןואיזומ רוזאב אצמנ קראפה ,ןודנול לש תויחה ןג אוה םהמ דחאשכ ,םיקלח רפסמל קלוחמ הזה קנעה קראפה

.הלק םיירהצ תקספה וב תושעל ףאו וב רקבל ץלמומ ,וסוט

םימייק קראפב .תוסרט םיאצמנ וידדצב םידרווה ןגו ירמ הכלמה ינג םיאצמנ קראפה זכרמב ,שאנ ןו'ג י"ע בצוע קראפה

ריפסקש לש תוזחמו תוגצה םיכרענ ץיקה תפוקתב .םייח ילעבו םילספ ,םיחרפ ,םיצע ,טקירק שרגמ ,הציר ילולסמ

0207-4867905 םיפסונ םירוריבל םיימשה תפיכל תחתמ

Copyright All Rights Reserved 2000 תורומש תויוכזה לכ

49408 הוקת חתפ 19 בורזולרא בוחר טנרטניאב קווישו םוסרפ "הזומ"ל