(ישיש - ינש םימיב ץלמומ) 8 'סמ לולסמ

הזמ'תה לע טיישל ןודנול רשגמ

: םויה תיצמת

,טספלב התוכלמ דוה תניפסב רוקיבל סנכנו ןודנול רשגב רייסנ ,'גדירב ןודנול תיתחתה תנחתב לולסמה תא ליחתנ

םייסנו בולגה ןורטאיתב רויסב ךישמנ ,ירלאג טייטבו בוציעה ןואיזומב רקבנ ,תיקנעה המחלמה תניפסמ םשרתנ

.הזמ'תה לע טיישב לולסמה תא

? תחקל ךירצ המ

.ןודנול לש הפמו בושח עדימ ,ימויה לולסמה לש סיפדת .1

.(היהיש יוצר דימת) היירטמו חור ליעמ ,עבוכ : ללוכה ןטק קית .2

.'דכו הפלחהל הללוס ,ואידיו תטרסמ ,(תילטיגיד המלצמל)טקסיד ,ףסונ םליפ ,המלצמ .3

(הבוח אל) הת וא הפק סומרת ,םיפיטח רפסמ ,הייתש ,הלק החורא .4

.(יארשא סיטרכל רשק אלל) .רתסומ ינשה יצחהו ןימז םוקמב יצח קלוחמ ןמוזמב ט"שיל 100 םע בבותסהל ץלמומ .5

ןודנול רשג

London Bridge

.ודי לע םלטצהל םיצור םיברו יתוריית דקומ תויהל ךפה רשגה ,רתויב ינרדומהו רתויב הפיה ,רתויב קיתעה אוה

ןודנול רשג 1750 תנשל דע ,ןבאמ שדחמ הנבנו ץפוש 12 - ה האמה ףוסבו םיאמורה תפוקתב ץעמ הליחת הנבנ רשגה

.הפוקתה ןמ םירויצ תואמב חצנומש ידיחיה אוה ןכלו ודבל ןודנול תייסולכוא תא תריש

.ונממ םשרתהלו רשגב רקבל ץלמומ ,רשגל ךומסב םיקוושו םידירי םימייקמ ויה רבעב

"טספלב" התוכלמ דוה לש המחלמה תניפס

HMS Belfast

תבשחנ איהו הינשה םלועה תמחלמ םויסמ ,הזמ'תה לע תנגוע ,יטירבה םיה ליח לש םיעבצב העובצה ,המחלמה תניפס

.תפרצב ידנמרונ יפוחל השילפב הפתתשה הניפסה ,לי'צר'צ לש המחלמה ירדחו ילירפמיאה המחלמה ןואיזוממ קלחכ

.הסבכמהו האפרמה ,הייפאמה ,ימדקה דוקיפה רדח ,םיעצבמה רדח ,בחרה רוביצל םיחותפ הינופיסמ העבש םיחותפ םויה

.רוזאב םינגעמהמ םשרתהל ץלמומ ,דנלקופ תמחלמ לע ןוטרסב תופצל ןתינ

17:15 העשל דע ןואיזומל הסינכ ,ברעב 18:00 דעו רקובב 10:00 העשמ רבוטקואל 31 דעו סרמב 1 - מ : החיתפ תועש

,16:15 העש דע ןואיזומל הסינכ ,ברעב 17:00 דעו רקובב 10:00 העשמ ראורבפב 28 - ה דעו רבמבונב 1 - ה ךיראתמ

.םניח הסינכה 16 ליג דע םידליל ,ט"שיל 2.5 םיכנ ט"שיל 3.80 םיטנדוטסל ,ט"שיל 5 רגובמל ריחמ

ןאכ וצחל ימשירה רתאל 02074030719 סקפב וא 02079406300 ןופלט

HMS Belfast Morgan's Lane Tooley Street, London SE1 2JH : תקיודמ תבותכ London Bridge וא Tower Hill

בוציעה ןואיזומ

Design Museum

.'דכו םיטקיורפ ,םיבצועמ םיתב לש םילדומ ,תונוש תורוצב ובצוע רשא םינוש םיצפח םיגצומ הב הירלג הווהמ ןואיזומה

תונוש תוכורעת תחראמה הירלג הנשי ןואיזומה לש הנושארה המוקב ,1989 תנשב בחרה רוביצל וירעש תא חתפ ןואיזומה

.םלועה יבחרמ

.םיצפח לש בר רחבמ דועו תוינוכמ םיללוכה ןואיזומה לש םיעובקה םיגצומה תא אוצמל ןתינ ןואיזומה לש הנוילעה המוקב

Design Museum 28 Shad Thames, London SE1 2YD ב אצמנ ןואיזומה .0207-4036933 : ןופלט

ןואיזומה ןושארו תבש םימיב ,ברעב 18:00 העשל דעו רקובב 11:30 העשהמ לחה ישיש דע ינש םימיב חותפ ןואיזומה

.ברעב 18:00 העשל דעו רקובב 10:00 העשב חתפנ

םירקבמ 4 - ל דע יתחפשמ סיטרכ ,ט"שיל 4 םירנויסנפו םיכנ ,ט"שיל 4.50 םיטנדוטס ,ט"שיל 5.50 רגובמל הסינכ ריחמ

ןאכ וצחל ימשירה רתאל  .ט"שיל 15

London Bridge  

טייט תיירלג

The Tate Gallery

תנשב המקוה הירלגה .דועו תוביהרמ תונומת ,םיבצועמ םילספ תוכורא תומישר :ומכ םיטירפ 16,000 תללוכ ירלאג טייטה

קלח וריבעה 1994 תנשב ."תונמואל תיטירבה תינרדומה הירלגה" :רמולכ ,Gallery Of Modern British Art :םשב 1897

םילספ םלוא ונשי הירלגב ,םויכ .הירלגל בצקוהש ןטקה םוקמה לשב Bankside -ב חוכה תנחתל תוינרדומה תוריציהמ

םיבצקומש תומלוא 11 םנשי ףסונב .םיבר דועו 'תרוופה הרברב ,רומ ירנה ,ראונר :לש םהיתוריצי תא ללוכש ביהרמ

יליל רטיפ :ומכ םילוגד םינמוא לש תומסרופמ תוריצי םכותב םיללוכו 19-ה האמל דעו 16-ה האמהמ הינטירב תונמואל

,ותפוקתל תומישרמ תונומת רייצש -'תראגוה ,תומישרמ עבטו ףונ תונומת רייצל גהנש -יבנאד ,רודויט תיב תפוקתמ

.דועו 18-ה האמה תפוקתב רייצש סדלונייר

םגו תויתפרצ ,תוילגנא תוריצי םכותב םיללוכו 20-ה האמהמ תונמואל םיצקומש םינוש תומלוא השימח םנשי ,ןכ ומכ

.תוביהרמו תונוש ,תוטשפומ תוריצי

הירלגה .ולשמ הירלג חותפל שקיבו הינטירבל ולש תוריציה לכ תא שירוהש רנרט לש ומש לע הירלגה היוצמ םוקמב

ירויצו םילראווקא 19,300-כ םינומ םה לוכה ךסבו רנרט לש ותריצי ירפ ןלוכ ,דועו תוירוטסיה ,תויסאלק תוריצי הגיצמ

.עבק תומלוא 6-בו תופלחתמ תוירלג 3-ב םיגצומש ,םיפי ןמש

.020708878000 0207-8878008 : ןופלט Tate Modern, Bankside London, SE1 9TG - ב תאצמנ הירלגה

העשהמ לחה תבשו ישיש םימיב ,ברעב 18:00 דעו רקובב 10:00 העשהמ לחה ישימח דע ןושאר םימיב החותפ הירלגה

.(דלומה גח) 24-26/12 םיכיראתב הרוגס הירלגה .הלילב 22:00 דעו רקובב 10:00

.45 ,63 ,100 ,344 ,381 סובוטוא Southwark , Blackfriars , London Bridge 

בולגה ןורטאית

Globe Theatre

,ירוקמה ןורטאיתל רשפאה לככ המודו רזחושמ הנבמה םויכ .1644 תנשב סרהנ ריפסקייש לש ירוקמה בולגה ןורטאית

.ריפסקייש לש ותפוקתל םיכיישש םירמוח דועו דבועמ אל ןולא ץע :ומכ םירמוחמ יונב הנבמה

ןה ןורטאיתב תומייקתמש תוגצהה םג .המבה ירבע תשולשמ הבישילו הדימעל תומוקמו תהבגומ המב ליכמ ןורטאיתה

.ריפסקייש לש וימיב ומכ שממ ,הרואת לכ אלל םויה רואב תוגצה

London Bridge 

הזמ'תה רהנ

הילגנאב לודגה רהנה

ןודנול לש ישארה הלבותהו הרובחתה ץורעכ שמישש רהנה אוה הז רהנ .ןימוי תקיתע הירוטסיה הזמ'תה רהנל

לש תודסאלו תורבודל ןגעמ םוקמכו ברקו אשמ תוניפסל טיש םוקמכ שמיש הז רהנ .18-ה האמב ,ןודנול תירוטסיהב

.םהינימל קסעה יתבו ריעה תויושר ,הכולמה תיב

תוניפס .19 -ה האמל דעו 1816 תנשמ קר דקפתל ולחה ,םדא -ינב לש םינוילימ המכ תאשל םילוכיש ,רוטיקה תוניפס

ולא תוניפס םיגחהו עובשה -יפוסבו הנשה לש םיליגרה םימיב הדובעל םכרדב םידבועו םילעופ םמיע ואשנ רוטיקה

תפש לעש םירעה תחאל רצק לויטב גחה וא עובשה ףוס ותוא תא תולבל ורחבש תונוש תוחפשמ םמיע תוחקול ויה

.ינפ 1 היה רחא ןגעמל םיוסמ ןגעממ העיסנה לש רכשה רשאכ רהנה ךפש רוזיאל וא רהנה

הברמל ,וז היעב ,ךא .לפשהו תואגה לש םיריהמה םיפוליחה :איהו ןודנול לש םימה יקיפאב תירקיע היעב הנשי

:עוצקמ ילעה המכל הקוסעת תאצומ ,האילפה

לש םוקמ תורשפאמ הכותבש תוניראמה םג ףסונבו ,םיטושמה תוריסל םינומיא םוקמ ןיעמ איה הזמ'תה ,תואיגה ןמזב

,ברע תחוראו הבוט הקיסומ יווילב עוגרו ולש ,יליל טיש תועיצמ ןהינימל שפונה תוניפס םגו תויטרפ תוריסל ןגעמ

תומוקמה ראשו Greenwich -'ץינירג ,Tower of London -"ןודנול לש ראואט"ה רבעל טיש תועיצמ ןה םויבו .ברעב

,לפשה ןמזבו Kew Hampton Court וא רוזיאל תועיגמ תוניפסה םרזה הלעמב ,ךופהה ןוויכבו ,םרזה לש ודרומב

.םינשי תוניפס יקלחלו תורכזמל רגאמ םוקמכ םהינימל תורצוא ישפחמו םיגולואיכרא יניעב תשמשמ הזמ'תה

םירחוסה תוניפסל רבעב עירפיהש London Bridge -ןודנול רשג םג םירחאה םירשגה ןיב רבוע הזמ'תה רהנל לעמ

תא ,ןיגוריסל ונעטו וקרפ םשמו רהנה עצמאב ורצע םהו השדח הטיש וחתיפ ולא תוניפס ,ןכלו .ויתחתמ טושל

ואצמ הז ןורסיחל ,ךא .ןמזה םע לדגו הלעש תורוחסה לש תובינגה רפסמ :אוהו ןורסיח היה וז הטישל .םתרוחס

2,660 -כ וסיכו (מ"ק 58) םנוד 12,000 לש ךרואל וסרפתהו בטיה םינגוממש םיירחסמה םינגעמה תמקה אוהו ןורתיפ

Surrey Commercial Docks -ה ,1864 -ב םקוהש London Docks -ה .םינגעמהו תונפסמה לש םחטישמ םנוד

ןיב לעפו םקוהש Royal Docks -הו 1838 -ב םקוהש East and West India Docks -ה ,1864 -ב אוה םג םקוהש

.םינגוממה םינגעמה תא וויהש תוישארה תוצובקה תעברא ויה 1885-1880- םינשה

התייה התוכמסש London Port Authority "ןודנול לש םילמנה תושר" לש התושרל םינגעמה ורבע ,המ ןמז רחאל

.היינשה םלועה תמחלמ בקע וקוזינו וצצפוה םינגעמה תאז לוכ תורמל .םיצופיש םשל ,הלודג

םיפיצרה .םהב שומישה רסוח בקע תאזו "ןודנול לש םילמנה תושר" י"ע הגרדהב ורגסנ םישישה תונשב ,םינגעמה

למנ םויכ רשאכ ,שדחמ למנב הדובעה הלחה 1989 תנשב רשאכ ,תורוחסה תניעטבו תקירפב ולפטש ולא ויה םינושה

.Thams Barrier הזמ'תה רכס לעמ ,רהנה ןופצב ןוילימ 6-כ םהמש תורוחס לש תונוט ינוילימ 50-45 -כ ןעוטו קרופ הז

.ןהינימל םימ לש טרופס תויליעפ הזמ'תה רהנב םייקתהל ולחה 20 -האמה לש תונורחאה םינשב

הירוטסיה הז אשונל .םימה תקפסא אשונ אוהו חותפ דחא אשונ רתונ תאז םע ךא ,רבכ ונרביד רהנה לש רחסמל עגונב

םילבויהמ ,רהנהמ הרישי הרוצב ואבוה ןודנולב הייתשה ימשכ ,םייניבה ימיב דוע הליחתמ הירוטסיהה רשאכ ,ולשמ

סלוו ס'רלדאסו Musewell Hill "ליה לווזוימ" ,לוונקרלק Clerkenwell :ומכ רוזיאבש תוראבהמ ףאו ולש

תומוקממ םימה תא ליבוהל תנמ -לע םיצע לש םילולת םיעזגמ וא רועמ םימ יליבומ ונבנ ןכמ רחאל .Sadler`s Wells

תרזעב םגו ,םיתבה לא םימה ולבוה םשמש "יטיס"-ה ךותב םימ לש תרפוע ירגאמל Lea -יל וא Tyburn -ןרבייט :ומכ

1594 תנשב רשאכ ,הנש 300 ךשמב דמעמ הקיזחה םימה תקפסא לש וז ךרד .םיתבה לא םימה ולבוה םימה -יבאוש

1822 תנשל דעו 1582 תנשמ לחה ףסונבו ,םיסוס תועצמאב הענש Upper Thames Street בוחרב הבאשמ המקוה

םינשה םע .ןודנול רשג לש תוינופצה ויתותשק לש רוזיאב תואיגה ןמזב םימה תביאש לש היילד ינקתמ השיש ונקתוה

שומיש יתב םג ודסונו תושדחה תובאשמה ץחלב דומעל ולכי אל ץעה תורוניצש םושמ םיקוצי םילזרבמ תורוניצ ומקוה

יוקינל ומרגו םימה תא שדחמ ונניסש ,םייגולונכטה םיעצמאה תוטשפתה םע ךא ,הזמ'תה ימ םוהיזל ומרג הליחתבש

תמייקתמ רהנל םיגדה לש םתרזח םע ,םויכ .הייתשל םייוארל בוש וכפה םימה ,םהב וטשפש םימוהיזה לוכמ םימה

... ו"כו Staines -סנייטס ,Dachet -ט'צאד :תמגודכ ,ןודנולל םימ ירגאמ תועצמאב םימה תקפסא

התייה וז תושר .םיסימ הליטהו '74 -ב המקוה Thames Water Authority :תארקינש ,"הזמ'תה רהנ לש םימה תושר"

לש םוהיזה תרקבו ריעה בויב זוקינ לע ןכו ןודנולב הייתשה ימ לע ןה ,וכרוא לוכל הזמ'תה ימ לוהינ לע ןה תיארחא

תיארחאש וז איה National River Authority,Thames Region -"הזמ'תה רוזיא ,תיטירבה םילמנה תושר" םויכ .רהנה

.ןהינימל תופצהמ ןודנול תנגה לעו רהנה לש םוהיזה ףס לע חקפל

Copyright All Rights Reserved 2000   תורומש תויוכזה לכ

49408 הוקת חתפ 19 בורזולרא בוחר טנרטניאב קווישו םוסרפ "הזומ"ל