(ישיש - ינש םימיב ץלמומ) 9 'סמ לולסמ

לוהנדל קושל לופ טנס תלרדתקמ

: םויה תיצמת

ןודנול לע תיפצתל תוגרדמב הלענ ,לופ טנס תלרדתקב ףיקמ רויסל סנכנ ,לופ טנס תיתחתה תנחתמ לולסמה תא ליחתנ

,סדייול חוטיבה תרבחו ירפ'ג ןואיזומ ,הילגנא לש קנבה ןואיזומל ,ןודנול ןואיזומל ךישמנ ,תושיחלה תיירלגב עשעתשנו ריעה

.לוהנדל קושבו ןודנול ףוא יטיסב רויסב לולסמה תא םייסנ

? תחקל ךירצ המ

.ןודנול לש הפמו בושח עדימ ,ימויה לולסמה לש סיפדת .1

.(היהיש יוצר דימת) היירטמו חור ליעמ ,עבוכ : ללוכה ןטק קית .2

.'דכו הפלחהל הללוס ,ואידיו תטרסמ ,(תילטיגיד המלצמל)טקסיד ,ףסונ םליפ ,המלצמ .3

(הבוח אל) הת וא הפק סומרת ,םיפיטח רפסמ ,הייתש ,הלק החורא .4

.(יארשא סיטרכל רשק אלל) .רתסומ ינשה יצחהו ןימז םוקמב יצח קלוחמ ןמוזמב ט"שיל 100 םע בבותסהל ץלמומ .5

ןודנול ןואיזומ

Museum of London

תודלות לע הריקס אוצמל ןתינ ןואיזומב ,םלועב םייקש רתויב ףיקמהו לודגה ןואיזומה ,הארנה יפכ אוה ןודנול ןואיזומ

ןואיזומב .תובר תופלחתמ תוכורעתמ םשרתהל ןתינ ןואיזומב םימייקה םיטירפה דצל ,םדאהו הירוטסיהה תודלות ,ןודנול

: תוארל ןתינ ןואיזומב םינושה םיגצומה ןיב .ןודנול לש המישרמהו הרישעה הירוטסיהה לע לכה דומלל ןתינ

החתפנש לופ טנס תלרדתק לש םגד ,11-ה האמה תפוקתמ םיקיתע םיניזרג ,הזנורב יושעה קיתע ןגמ ,הזנורבמ הקיתע ברח

.'וכו תונשי תושובלת ,604 תנשב רבכ םירקבמה להקל

0207-6003699 : ןופלט London Wall, City of London EC2Y 5HN : ןואיזומה תבותכ

12:00 העשהמ לחה ןושאר ימיבו ברעב 17:50 העשה דעו רקובב 10:00 העשמ לחה תבש דע ינש םימיב חותפ ןואיזומה

.ברעב 17:50 העשה דעו םיירהצב

.םולשת אלל םיכנו 16 ליגל תחתמ םידליל הסינכה ט"שיל 3 םירנויסנפו םיטנדוטס ,ט"שיל 5 רגובמל הסינכ ריחמ

4, 5, 6, 141, 172, 8, 11, 15, 17, 22b, 'סמ סובוטוא Barbican וא St. Paul's Moorgate וא Bank

ןאכ וצחל ימשירה רתאל

לופ טנס תלרדתק

St Paul's Cathedral

הלודגה הפירשב תיקלח הדרש הלרדתקה ךיא ריבסהל השק תרחא ,לופ טנס תלרדתקב תנכוש םיהולאה חור יכ םירמוא שי

לש םביל תא האלמו לופ טנס תלרדתק הדמע ,רפאהו חיפה ,הפירשהמ ורתונש םיניינבה ידירש ןיב ,1666 תנשב ןודנול לש

.הווקתב ןודנול יבשות

הכישמה לופ טנס תלרדתק ךא ,םיפיצר ,םיניינב ועגפנ ,ריוואה ןמ הצצפוה ןודנול ריעה רשאכ ,היינשה םלועה תמחלמב םג

.הרק אל הביבס םולכ וליאכ ,הליט לע דומעל

.ףושיביכראה לש ונכשמכ ןכו ןודנול רוזאב תואצמנה תויסנכ 500 - מ הלעמל לש םאה תייסנככ תשמשמ לופ טנס תלרדתק

ןכלו ,ןודנול לש הירוטסיהה ךלהמב םיבר םייוניש הרבע איה ןכלו ,םינשה ךשמב תובר םימעפ העגפנ לופ טנס תלרדתק

.םוקמב םקוהש ישישה הנבמה איה ,םויה תדמועש הלרדתקה

675-85 םינשב ןודנול לש ףושיבה היה שודקה דלוונקרא ,הריפסל 604 תנשב שודקה דלוונקרא י"ע םקוה ןושארה הנבמה

שאב התלע רעצה הברמל ךא ,שדחמ המקוה הלרדתקה .הריפסל 962 תנשב םוקמל ושלפש םינדה י"ע ברחנ הנבמה ,הריפסל

.1087 תנשב

הפוצמ חירצ ןכו ףסונ לדגמ הנבנ 1221 תנשבו ,שאב התלעש תאז םוקמב ,תיקנע תיתוג הלרדתק תונבל טלחוה 13 - ה האמב

.םקוש אל חירצה ,ברחנו שאב הלע אוה חירצב קרב עגפ 1561 תנשב לזמה עורל בוש ךא ,רטמ 170 לש הבוגל עיגהש תרפוע

,אלכ יתבל םייברעמה הילדגמ תא וכפה ךכ ,םירחא םירבדל לופ טנס תלרדתק הנבמב שמתשהל וטילחה 14 - ה האמב

.םלוכ וזזבנ הלרדתקב ויהש השודקה ישימשת

הנב ,סנו'ג וגיניא לכירדאהו ,םוקמל שדוקה חור הרזח 1 - ה סלרא'צ ךלמהו 1 - ה סמיי'ג ךלמה לש םתוכלמ תפוקתב קר

םיהובג םייתנירוק םידומע תרדסכא ופיסוה יברעמה דצבו הנקות חבזמה תציחמ ,תיברעמה הרטיסהו ךוותה םלוא תא שדחמ

.םימישרמו

הדעוה ,הלרדתקה ץופישל תדחוימ הדעו המקוה 1663 תנשב קרו תושק הלרדתקה הקזינ הצרפש םיחרזאה תמחלמ תובקעב

- ב רבח היהש ןר רפוטסירכ דמע הדעוה שארב .ולבקתה אל תוינכותה ךא הלרדתקה ץופישל תוינכות בושו בוש השיגה

תוינכותה ורשוא אל 1666 תנשב הלודגה הפירשה ירחא םג ,ךמסומ דדומו םונורטסא היה םג אוה ,"תיתוכלמה הרבחה"

ליחתה 2 - ה סלרא'צ ךלמה ,"ותוכלמ דוה תווצמ"בו ,רתוי תוכחל אלש טילחה ןר ,הלרדתקה לש שדחמ הינבו םוקישל

רפוטסירכשו תעגיימו השק הדובע תונש 33 - כ רחאל 1708 תנשבו ,1675 ינויב 21 - ב הרק הז ,הלרדתקה ץופישבו םוקישב

.הרואתה יחתפ תלעב הפיכה הצקב ןבאה תא חינמ אוהש ונבב תופצל הכז אוה ,םינש 75 ןב ןר

תא התא שקבמ םא" ,רמואש תיניטלה הפשב טפשמ עיפומ ורבק לע ,1723 תנשב הנב התוא הלרדתקב רבקנ ןר רפוטסירכ

."ךביבס ןנובתה ירבק

םירייצה ןכו ,ןוסלנ ,ןוטגנילו ומכ םיבושח םישנא לש ףסונ רפסמ ,לופ טנס תלרדתקב םירובק ,רפוטסירכ ןרל ףסונב

.טנאו הלימ ,רנרט ,סנרול ,סדלונייר ,קיילב ,רמ הל הד רטלוו םיררושמהו

תיניטלב ריקה לע העיפומה ןורכיז תבותכו רוחש שיש חיראב ןיוצמ רבקה ,ימורדה םוירוטאלובמאב רובק ןר רפוטסירכ

.(הלעמל הקסיפ האר)

תא ואיבה הבש הבכרמה לש הידירש ,תוגרדמה םרגו יבחורה ךוותה םלוא ןיבל הלהקמל דעוימש םוקמה ןיב רובק ןוטגנילו

.דליפטארטס תיבל ןאכמ הרבעוה ךא ,ךוותה םלואב ןמזמ אל דע הדמע ,יפוסה הנכשמל ותפוג

החקלנש תיתפרצה הניפסהמ חקלנש ץעמ יונב ןוסלנ לש ונורא ,יבחורה ךוותה םלואו ךוותה םלוא ןיבש תמוצב רובק ןוסלנ

.םירצמ יפוחל ךומסב ךרענש ברקב ,ילגנאה יצה ידי לע ,יבשב

.ןייטשפא בוקיי'ג י"ע לסופ לספה ,ןופצמ ןוסלנ תדנוטורב םקוממ רשא ,ברע שיא סנרול לש ולספ תא תוארל ןתינ הלרדתקב

ןדור י"ע השענ לספה ,הזנורב ולוכ יושעה ילנה לש הלסיפ אוה ימורדה דצהמ ךא ןוסלנ תדנוטורב אצמנש ףסונ לספ

.1903 תנשב

.לייגניטיינ סנרלופ לש הרכזל ,החצנה חולב ןיחבהל ןתינ חרזממ ןוסלנ תדנוטורבב

םנשי ,רוהט ףסכ םייושע םקלח םהינימל השודק ישימשת םיגצומ םש ,ינופצה יבחורה ךוותה םלואב אצמנ םיזנגה תיב

רתויב המישרמ תיארנ ץוחבמ הלרדתקה .רוזאב ויהש תויסנכה לכמ םינושה שדוקה ישנא לש םייתרוסמ שובל יקלח םג

םישרמ ומצע הנבמה ,םלועה לכב רתויב תומישרמהמ תחא איה הפיכה ,םיבהזומ בלצו רודכ השארבו הלש הפיכה דחוימב

םילוסיפה ,תיתמוק ודה םידומעה תרדסכאו םינומעפה ילדגמ ינשב ןיחבהל ןתינ הסינכב ,םילודגה וידממב ןהו ויפויב ןה

.סנוביג גנילנירג לש וידי ירפ םה םיכאלמה ישארו םיחרפה ,דריב סיסנרפו רבייס סויאק םילספה י"ע ושענ םיטילבתהו

הבורש ,הזה םיהדמה הארמה תא ראתל לכותש םלועב הלימ ףא ןיאו ,המיעפ ריסחמ בלה ,המצע הלרדתקה ךותל םיסנכנשכ

.שודקה סולואפ לש וייח תא םיראתמ םירוטיעה ,ליהנו'ת י"ע םינפמ הרטועש ,המיהדמה הפיכה תוכזב ולוככ

הירלגה ,טקשה תיירלג ,םינמואה תניפ ,הטפירקה ,םוירוטאלובמא ,יבחורה ךוותה םלוא ,ךוותה םלואל תקלוחמ הלרדתקה

.םינוש םירבד םיבצומו םיגצומ ולא םירוזאמ דחא לכב רשאכ .הפיכהו תבהזומה

רופיס תא שיחמהל אבה טנאה ןמלוה רייצה לש המיהדמה ותריצי תא ןכו ,ןוטגנילו לש ורבק תא אוצמל ןתינ ךוותה םלואב

תאצמנ רויצ ותוא לש תמדקומה הסרגה ולאו ,1900 תנשב הריוצ ןאכ תבצומש הסריגה ,(השדחה תירבה) ,"ןנחוי תולגתה"

.1851 תנשב הריוצו דלופסקואב

.היינשה םלועה תמחלמב תוצצפהב וגרהנש ,"הלרדתקה לש רמשמה ליח" לש םרכזל הפצרל עבוקמה ןורכיז חול ונשי םוקמב

רפוטסירכ ןר לש ורכזל הבצמה ,סדלונייר אושו'ג רייצה לש ולספ תאו ,ןוסלנ לש ולסיפ תא תוארל ןתינ ,יבחור ךוותה םלואב

."ךביבס ןנובתה ,ירבק תא שקבמ התא םא" תיניטלה הפשב טפשמ ותוא טורח הילעו הפיכל תחתמ היוצמ

סקט תעב ,לי'צר'צ לש ונורא חנוה וב םוקמה תא ןייצמ רשא ,הפצרל עבוקמש ןורכיז חול ונשי הלהקמה לש םוקמה חתפב

.1965 ראוניל 30 ךיראתב ול ךרענש יתכלממה הרובקה

תא הנבש הז אוה ו'זיט ןא'ז .ינשהמ הנוש בשומ לכ ,םירמכל םידעוימש םיבשומה תא ףליגש הז אוה סנוביג גנילנירג

.חבזמה לש תובהזומה תוציחמה

ירנה לש וידי השעמ לספ םוקמב בצומ 1984 תנשמ ,16 - ה האמהמו 14 - ה האמהמ שדוק יבתכ םיאצמנ םוירוטאלובמאב

תלרדתק" דיגנ םג היהש גולואיתהו ררושמה תא לסיפ ןוטס סאלוקינ ,דליה ושיו הנודמ תא ףקשמ ,שיש יושע לספה ,רומ

הארנ ןאד ןו'ג לש ופוג ,תמה רפאל דעוימה לודג דכ לעמ בצומ אוה ולספבש ןאד ןו'ג אוה ירה ,1621-31 םינשב "לופ טנס

.םיכירכתב ףוטע אוהשכ

,הלרדתקה לש הכרוא לכל תערתשמה הטפירקב ןיחבהל לכונ ,ימורדה אובמה ךרד יבחורה ךוותה םלוא לא הסינכב

תוחצנומה תויומדה ןורקעכ ,םש תורובק תמאב הטפירקב תוחצנומה תויומדה לכ אל ךא ,םירבק 100 - כ הליכמ הטפירקה

.םויה דעו 18 - ה האמהמ לחה ,הכולמה תיבו תיטירבה הירפמיאה ןעמל ולעפש ,רוביצ ישנא לש תויומד םה הטפירקב

תניפ ארקנש המב םירובק טנאו הלימ ,רנרט ,סנרול ,סדלונייר םירייצה ,קיילב ןמואהו ררושמה ,רמ הל הד רטלוו ררושמה

."תיטירבה תורסיקה רדסמ תלפאק"ל ןימימ תאצמנ רשא ,םינמואה

לש המש ,הלרדתקה תפצרמ רטמ 30 ההבוגש ,תושיחלה תיירלגל ונתוא תואיבמ יבחור ךוותה םלואה ךותמ תוגרדמ 259

םג ,ןיטולחל רורב ןפואב הלימ לכ עומשל ןתינ הירלגב ,םנימב תודחוימה תויטסוקאה היתולוגס תוכזב הל ןתינ הירלגה

המוקמ תא הנמימ תוארל ןתינו הלעמלמ הלרדתקל הפצמכ םג תשמשמ הירלגה ,ירשפאה שחלה אישב תרמאנ הלימה רשאכ

רובענ ,הפיכה סיסבב תאצמנש ןבאה תיירלגל ונתוא וליבוי תוגרדמ 530 דוע .תותשקהו תונולחה תמוק ,הלהקמה לש

.ןודנול ריעהו הזמ'תה רהנ לש םיהדמ ימרונאפ ףונ ףקשנ הנמימ הרואתה תפיכב תאצמנה תבהזומה הירלגל

,יצחו העש םג ךרעיהל הלוכי איה םימיוסמ םירקמב ךא העש ךרעיהל רומא הלרדתקב רוקיבה

םירויס ,םיירהצה רחא 16:00 דעו רקובב 08:30 העשהמ לחה תבש םוי דעו 'ב םוימ החותפ הלרדתקה : החיתפ תועש

ןתינ םיפסונ םיטרפל ,םינושה םיגחב םירקבמל הרוגס הלרדתקה 14:00 ,13:30 ,11:30 : תועשב םוי לכ םיכרענ םיכרדומ

ןאכ וצחל ימשירה רתאל Blackfriars וא Mansion House וא Bank .02072468348 : ןופלטל רשקתהל

"דנלגניא לש קנב"ה ןואיזומ

Bank of England Museum

.'וכו ןימוי -יקיתע םיכמסמ ,תורטש ,בהז תועבטמ :תוארל ןתינ ןואיזומב "קנב"ה דסומ תודלותל דעוימ ןואיזומה

.דומללו לכתסהל םילוכי םירקבמה הסרוב לש ןכוד םג םייק ןואיזומב

רוגס ןואיזומה .צ"החא 17:00 העשל דעו רקובב 10:00 העשהמ ישישל דעו ינש םימיה ןיב חותפ ןואיזומה :החיתפ תועש

0207-6015491 ,0207-6015545 :ןופלט .םולשת לכ אלל הסינכה .םיגחב

ןאכ וצחל ימשירה רתאל Threadneedle Street City of London : ןואיזומה לש תקיודמ תבותכ  Bank

ירפ'ג ןואיזומ

Geffrye Museum

תיריע שאר שמישש ירפ'ג טרבור רס לש ותמורתמ םקוה ןואיזומה ,ןודנולב שיש םידמחנה םינואזומה דחאל בשחנ

םינפה בוציע תוברת תא רמשמ ןואיזומה .םיינעל הסחמ תיב רבעב היה ןואיזומה ןכוש וב הנבמה ,1685 - תנשב ןודנול

20 - ה האמל דעו 16 - ה האמהמ לחה ,ןודנול תובוחרו םיתב ,םיקסע ,תויונח ,םינבמ לש ץוחהו

העשמ לחה תבש דע ישילש םוימ חותפ ןואיזומה 0207-7399898 ןופלט Kingsland Road : ןואיזומה לש תקיודמ תבותכ

םיירהצה רחא 17:00 העשה דעו םיירהצב 12:00 העשהמ לחה ןושאר ימיב ,םיירהצה רחא 17:00 דעו רקובב 10:00

ןאכ וצחל ימשירה רתאל 242, 67, 149, 243 'סמ סובוטוא Old Street וא Liverpool Street  םניח ןואיזומל הסינכה

לוהנדל קוש

Leadenhall Market

קושב תרכמנ הרוחסה בור .םתוירט אישב םהש תוקריו תוריפ םיציב ,תוניבג גישהל רשפא ובש םוקמכ ןודנולב עודי קושה

ההובג קושב תרכמנה הרוחסה תוכיא ןכל הרפהמ תורישי בלחהו לולהמ רשי ועיגה םיציבה ,הדשהמ התוא ופסאש רחאל דימ

ןיב ישיש דע ינש םימיב חותפ אוהו Leadenhall Arcade, Whittington Avenue, City EC3 בוחרב םקוממ קושה .דואמ

.םיירהצה רחא 17:00 דעו רקובב 9:00 תועשה

Bank וא Monument וא DLR Bank  8, 11, 15, 17, 21, 23, 25, 26, 35, 40, 43, 47, 48, 76, 133, 149, 242  'סמ סובוטוא

Copyright All Rights Reserved 2000   תורומש תויוכזה לכ

49408 הוקת חתפ 19 בורזולרא בוחר טנרטניאב קווישו םוסרפ "הזומ"ל